Uma viagem ao passado – e futuro – judaico da Polónia

A Polónia é um país significativo na história judaica, na qual o movimento hassídico teve um papel notável. A maior parte foi destruída pelos nazis durante o Holocausto, mas nas últimas décadas tem havido um interesse crescente pelo património cultural judaico e muitos jovens de origem judaica estão a procurar as suas raízes e a estabelecer ligações com as comunidades judaicas renascidas e várias organizações na Polónia e no exterior que os apoiam e incentivam.

A Shavei Israel, com sede em Jerusalém, esteve envolvida nisso e tem procurado ativamente maneiras de expandir as suas atividades no país, especificamente trabalhando com pessoas e entidades judaicas locais.

Em 2021, a Shavei Israel esteve envolvida na celebração de Hanukkah na Comunidade Judaica de Łódź, e agora ficámos muito entusiasmados por participar do Seminário Prático na Polónia sobre o Judaísmo Polaco e o Hassidismo, no Passado e no Presente. A Shavei Israel foi representada pela Sra. Chaya Riera, que é responsável pelo gabinete polaco na Shavei Israel.

O seminário ocorreu perto da data de Tu B’Shevat, a celebração judaica da natureza, e incluiu dois seders de Tu B’Shevat, um com a comunidade judaica de Łódź e os refugiados da Ucrânia que esta está a acolher, e o segundo no Instituto Histórico Judaico em Varsóvia.

Além disso, os participantes celebraram o Shabat com a comunidade judaica de Łódź e visitaram locais e museus judaicos e hassídicos em Cracóvia, Varsóvia, Łódź, Brezsko, Tarnów, Lelów, Radomsko e Aleksandrów Łódzki. Conheceram polacos que descobriram as suas raízes judaicas, moradores locais e ativistas que estão a tratar de preservar e fazer reviver a herança judaica polaca, e aprenderam sobre o judaísmo polaco e o hassidismo, tanto no passado quanto no presente.

O seminário combinou conhecimento académico e atividades musicais e culturais, e concentrou-se em conhecer pessoas, lugares, ideias, contos e figuras importantes do Hasidismo polaco.

O seminário foi criado, iniciado e coordenado pela Dra. Dina Feldman, uma ativista israelita na preservação da herança judaica polaca e na promoção de encontros e corporações polaco-israelitas. Foi liderado pelo rabino Dr. Zeev Kitsis, editor e escritor no campo do hassidismo, um dos fundadores da “Zusha – A História Chassidica”, e seu editor-chefe, professor de literatura hassídica em vários institutos académicos e intérprete musical de peças hassídicas e originais.

O seminário foi uma parceria entre a comunidade judaica de Łódź, o Instituto Histórico Judaico em Varsóvia, “Zusha – A História Chassidica”, e a Shavei Israel.

O seminário foi aberto a guias, educadores, pesquisadores, bem como a qualquer pessoa interessada na herança polaco-judaica. O seminário foi realizado em hebraico e inglês e incluiu informações, memórias, contos hassídicos e música. Foi baseado em encontros interpessoais, inter-culturais e de experiências.

O Rabino Dr. Zeev Kitsis expôs na viagem: “Foi uma jornada em três eixos, aparentemente diferentes, mas na verdade muito ligados. O primeiro eixo foi ‘Memória’ – pulámos entre reuniões com pessoas que dedicam as suas vidas e trabalham para preservar a memória e ergue ou fazer a manutenção das lápides do antigo cemitério judaico da Polónia.

O segundo eixo, ‘Hasidismo’, foi onde vimos locais hassídicos e lidámos com os grandes professores/estudiosos do hassidismo polaco. Este foi um complemento importante aos locais memoriais, porque ao fazê-lo trouxemos de volta à vida não apenas os judeus, mas também o maravilhoso judaísmo que havia desaparecido desta terra/país complexo.

“E o terceiro eixo, eu chamo-lhe ‘Am Yisrael Chai’ – a reunião com os refugiados em Lodz e o maravilhoso seder de Tu B’Shevat que realizámos lá com o rabino David Szychovsky. Aqui não lidámos com o passado, mas sim com o presente, e até mesmo com o futuro. O seder em três idiomas (polaco, hebraico e ucraniano), e na verdade num só idioma – a língua de unidade e amor de um povo que quer a vida, um povo que não tem apenas um passado, mas também um presente e um futuro glorioso e emocionante!”

Chaya Riera, representante da Shavei Israel e o único participante da viagem que não tinha raízes polacas, teve muito a dizer sobre a viagem: “A experiência deste seminário foi poderosa. Acompanhando os meus colegas enquanto visitávamos os túmulos dos seus antepassados, conhecendo em primeira mão as comunidades com as quais a Shavei Israel trabalha e vendo de perto como judeus e polacos trabalham juntos para resgatar a memória dos judeus na Polónia, tudo isso me deixou com um gostinho de esperança e entusiasmo para continuar a trabalhar e a aumentar os esforços para ajudar aqueles que querem voltar às suas raízes.”