Da Rússia a Israel: uma história de aliá e amor

Da Rússia a Israel: uma história de aliá e amor

A história da família Katz caracteriza a história dos judeus Vissoky e a maneira como a sua comunidade estava envolvida na vida dos outros judeus das zonas vizinhas.

Yevgeny e Svetlana numa sinagoga de Voronezh

À Grande Sinagoga de Voronezh, a capital de distrito da vila de Vissoky chegam judeus de todos os bairros da cidade e cidades próximas. Rabinos e chefes da comunidade local há gerações que não distinguiram entre judeus Ashkenazi ou judeus pertencentes a outras comunidades. Assim, tanto nas orações quanto nas atividades sociais da sinagoga da cidade ou noutras organizações judaicas, os estrangeiros da vila de Vissoky também participam ativamente.

Quando, há cerca de 15 anos, a Agência Judaica de Israel abriu um curso de hebraico na cidade de Voronezh, Yevgeny Katz, filho de uma família judaica local, foi dos primeiros a inscrever-se e conheceu lá outra empenhada estudante: Svetlana, que tinha-se mudado recentemente para a cidade de Voronezh da vila de Vissoky para estudar na universidade.

A família Katz antes da aliá

Desenvolveu-se entre os dois um relacionamento romântico e, depois de um tempo, casaram e tiveram 2 filhos: uma filha, Kira e um filho, Lev. Continuaram sempre ativos na comunidade judaica de Voronezh e o tema de se mudarem para Israel pairava constantemente no ar, mas Svetlana não se sentia em paz com o fato de que, se eles emigrassem para Israel, o direito oficial que ela teria à cidadania ser-lhe-ia dado apenas por ser «a mulher do seu marido judeu» e não por ela ser filha de uma comunidade judaica.

Só no verão de 2022, quando os imigrantes Vissoky receberam uma permissão oficial para imigrarem, é que a família começou a preparar-se para a mudança. Naquela época, não sentiam necessidade de fazer aliá imediatamente, mas começaram os preparativos, já que o seu plano era fazerem aliá no prazo de um ano.

Mas o destino trocou-lhes as voltas, como a muitos outros.

Em meados de setembro de 2022, a Rússia começou o recrutamento em massa, pelo que Yevgeny sentiu que isso era um sinal de que o momento tinha chegado. Ficou logo claro que todas as passagens aéreas tinham sido vendidas e só havia passagens muito caras, que teriam custado várias vezes o preço normal, e que não eram voos diretos. Existem maneiras mais baratas de atravessar a fronteira, mas por terra.
Com vários amigos e conhecidos, juntou-se a uma caravana de carros cuja intenção era atravessar a fronteira entre a Rússia e a Geórgia.

Devido a essas circunstâncias, separou-se de Svetlana, sua esposa, e dos filhos, e, no dia 27 de setembro, apanhou um comboio [trem] para a cidade de Krasnodar e de lá juntou-se ao carro com o qual começaram a viagem. Depois de várias horas a conduzir, chegaram ao final da fila, que incluía centenas, provavelmente até milhares de carros, todos com o mesmo objetivo – escapar da Rússia.

A longa fila de carros a caminho da fronteira da Geórgia

Esta viagem levou três dias e noites. Progrediam apenas alguns metros num dia inteiro e havia escassez de comida, água, combustível… Durante os tempos de angústia, houve pessoas que se aproveitaram da situação e apareceram a vender bens de consumo básicos a preços exorbitantes, mas, como não tinham escolha, quem estava na caravana tinha que usar os seus serviços.

Exausto, mas finalmente feliz, Yevgeny Katz cruzou a fronteira e chegou à Geórgia no dia 1o de outubro!

De lá, após vários dias de recuperação desta jornada tão cansativa, embarcou num avião para Israel. Estava finalmente livre, no Estado Judaico! A missão de resgate para ele terminou com sucesso, mas ele ainda tinha que se preocupar em como levar a sua família para lá.

Yevgeny veio para Israel como turista porque não teve tempo de obter um visto de aliá, tendo feito o processo em Israel. A sua família teve que passar por todas as aprovações na Rússia e receberam um visto de entrada através do consulado israelita em Moscovo, tudo feito através da organização em Israel, é claro.

Durante cerca de um mês, Yevgeny viveu sozinho, primeiro na cidade de Rehovot com amigos, depois com os parentes da sua esposa, até à chegada da família à Galiléia.

Yevgeny com a geladeira que ele recebeu da Shavei Israel

Agora, eles moram num apartamento alugado na cidade, um apartamento espaçoso, que de acordo com Yevgeni é excelente e muito adequado para eles, mas estava quase vazio. A Shavei Israel veio em seu auxílio e em pouco tempo forneceu-lhes eletrodomésticos básicos: um frigorífico [geladeira], um fogão, uma máquina de lavar e um microondas. Algo que os ajudou muito, especialmente nos primeiros tempos.

Atualmente, Svetlana continua a estudar hebraico no Ulpan, e Yevgeny, depois de alguns meses de estudos de idiomas, decidiu investir o seu tempo a trabalhar para o bem-estar da família. Ele agora está a trabalhar na fábrica da UCT Fluid Solution na área industrial de Tziporit, perto da cidade, e as crianças vão para a escola.

A integração, de acordo com Yevgeny e Svetlana, está a correr bem, e eles estão muito satisfeitos, especialmente com a integração das crianças. Além da estrutura escolar, o filho mais novo participa do clube de futebol e já se juntou à equipa avançada. Apesar da sua tenra idade, brinca com crianças que são vários anos mais velhas do que ele e está muito satisfeito.

Kira no jornal russo em Israel

Kira, a filha mais velha, também teve tempo de alcançar bons resultados no ténis, apesar do seu curto período em Israel. Na verdade, a foto de Kira já apareceu num jornal russo local.

Yevgeny orgulha-se do fato de ter conseguido comprar um carro. Embora em segunda mão e não muito novo, o carro deu-lhes um impulso em tudo o relacionado à sua qualidade de vida e eles usam-no em todas as oportunidades de viajar pelo país.

Num futuro próximo, Svetlana concluirá com sucesso o Ulpan, Yevgeny continuará a trabalhar e espera, no futuro, vir a receber uma promoção. Ele também quer fazer um curso de hebraico. Ambos estão muito felizes com a sua integração no país da sua herança!

DO HOLOCAUSTO AO RENASCIMENTO DO POVO DE ISRAEL – (ESPANHOL)

DO HOLOCAUSTO AO RENASCIMENTO DO POVO DE ISRAEL – (ESPANHOL)

O Centro Ma’ani da Shavei Israel tem o prazer de partilhar uma palestra em espanhol do rabino Yejiel Chilewsky, ‘Do Holocausto ao Renascimento do Povo de Israel’, com foco especial na sua influência nas comunidades da diáspora, como as comunidades judaicas ocultas na Polónia e comunidades de Subbotniks na Rússia, ambos os quais a Shavei Israel auxilia no retorno à sua herança cultural, alguns continuando para um processo de conversão e até mesmo aliá (imigração) para Israel.

Os Cantonistas Russos

Russian Jewish soldiers in the czar's armyEm 1827, o czar Nicolau I da Rússia publicou o duro “Decreto de Recrutamento” que exigia o recrutamento de jovens judeus, entre 12 e 25 anos, para um serviço militar de 25 anos. Estas crianças foram arrancadas de suas famílias e passaram a ser conhecidas como cantonistas, e durante os 29 anos que se seguiram, até o czar Alexandre II abolir a lei, em 1856, cerca de 50.000 crianças judias foram violentamente convocadas para o exército russo.

Read more

Um Shavuot Subbotnik!

12A comunidade judaica Subbotnik de Beit Shemesh realizou uma festa “pré-Shavuot”, na semana passada antecipando a festa na qual se comemora Matan Torá – a entrega da Torá ao povo judeu, no Monte Sinai. O evento foi organizado pela diretora do departamento de Rússia e Europa Oriental da Shavei Israel, Esther Surikova.

O Rabino Zelig Avrasin, nosso emissário para a comunidade, foi o mestre de cerimônias desta noite que contou com uma refeição festiva (com o tradicional Bolo de Queijo de Shavuot) e uma atividade interativa sobre os Dez Mandamentos – cada participante recebeu um papel com o texto de um dos Dez Mandamentos e tiveram que decidir, e debater, entre eles como se posicionar na sala, por ordem de imporância.

Os participantes utilizaram o livreto de Shavuot em russo, que a Shavei Israel publicou, no ano passado, para as comunidades Subbotnik. Ouviram música israelense e também discutiram notícias atuais da comunidade que provenieram, Visoky.

Seguem abaixo algumas fotos do evento:

[nggallery id=325]

Os Subbotnik de Vysoky terão sua primeira sinagoga após 100 anos

Rabbi Avrasin gets to work on the new synagogue in Vysoky
Rabbi Avrasin gets to work on the new synagogue in Vysoky

A comunidade judaica em Vysoky, Rússia, receberá sua primeira sinagoga depois de 100 anos. Juntamente com o Congresso Judaico Russo e a Comunidade Judaica de Voronezh, a Shavei Israel adquiriu uma casa antiga no centro da cidade, que será reformada para estudo e oração. A casa não tem sido usada por vários anos, relata a coordenadora da Shavei Israel para os judeus Subbotnik, Esther Surikova.

Espera-se que a nova sinagoga de Vysoky seja frequentada por centenas de judeus subbotnik regularmente, diz Surikova. Até o momento, a comunidade reunia-se em casas particulares. A população Vysoky tem cerca de 1.000 pessoas e cerca da metade são judeus. Quinze crianças frequentam a escola judaica aos domingos.

Vysoky é uma vila no sul da Rússia, onde cerca de 200 anos atrás, no início do século XIX, sob o domínio do czar Alexandre I, milhares de camponeses russos foram convertidos ao Judaísmo. Muitos deles estudaram alguns anos nas grandes Yeshivot da Lituânia, enquanto milhares emigraram para Israel durante a segunda Aliá no início do século 20. O nome Subbotnik vem do amor a ‘Subota’, a palavra russa para o ‘Shabat’.

Vysoky tinha uma sinagoga até 1930. Hoje, a sinagoga mais próxima situa-se em Voronezh e é usada por judeus de todos os tipos. Já a sinagoga de Vysoky será frequentada, exclusivamente, pelos judeus Subbotnik.

O emissário da Shavei Israel para os judeus Subbotnik, o Rabino Zelig Avrasin criou uma proposta ambiciosa para o futuro da sinagoga local. Além da escola judaica, o rabino Avrasin quer criar um cineclube e abrir um “museu da comunidade judaica Subbotnik” dentro da Sinagoga.

Além da própria construção, o Rabino Avrasin espera construir um Micvê que também pode servir como ‘abanya’ – o equivalente russo para a sauna comum . A fim de fornecer alimentos kosher para a comunidade, o rabino Avrasin planeja dedicar uma parte do pátio da Sinagoga para Shechita.

Planos de la sinagoga
Planos de la sinagoga

O edifício, que é composto por 5 quartos possui 150 metros quadrados e está situado em uma área de 1500 metros quadrados de terreno. O maior espaço será usado para oração e estudo, os outros quartos serão o escritório do rabino, seu quarto, uma cozinha e banheiros.

Uma das pessoas-chave, relacionadas a construção da nova sinagoga em Vysoky é Alexander Gridnev, um cidadão israelense que vive na aldeia e atua como ‘Gabay’, coordenando os serviços da sinagoga. Gridnev tem trabalhado duro para ajudar com os pagamentos do gás, electricidade e sistema de água, durante os serviços nas casas das pessoas. E, um Sefer Torá já foi encomendado a Moscou.

“A única barreira para o progresso é levantar os fundos necessários”, diz Surikova.

Para a construção do edifício (que custou US$ 30.000), eles levantaram todos os fundos, mas isso é apenas o começo. Reparos para transformar o local em uma sinagoga são estimados em US$ 60.000. As reformas já começaram e, por enquanto os custos estão sendo cobertos pela comunidade judaica de Voronezh, além de algumas pequenas doações por parte da comunidade judaica Subbotnik de Beit Shemesh, Israel .

Precisamos de ajuda para completar este importante centro cultural e espiritual.

Caso considere fazer uma doação para a comunidade Subbotnik, visite-nos em “Como você pode nos ajudar” no site.