E a carapuça serviu?

Pergunta: É verdade que a expressão brasileira “vestir a carapuça” tem ligação com a Inquisição?

Resposta: Não existe nada que comprove esta ligação. Mas existem teorias! Uma delas defende que tal expressão se remete ao tenebroso período da Inquisição! Os condenados aos Autos de Fé por praticarem escondidos a religião judaica, eram obrigados a vestir trajes ridículos.

Além da túnica similar a um poncho, vestiam também sobre a cabeça um longo e ponteagudo chapéu, conhecido como “carapuça”.

Assim sendo, uma vez que na época da Inquisição, coagiam os judeus a vesti-la e confessar que estavam praticando o judaísmo escondidos, a expressão “se a carapuça servir” ou “vestir a carapuça”, acabou sendo incorporada ao portuo com o sentido de “assumir a culpa”.