Línguas judaicas

Línguas judaicas:

O Midrash lista quatro razões pelas quais os filhos de Israel foram autorizados a deixar o Egito. Uma das quais é que eles não mudaram a sua língua. Preservar a língua única fortaleceu por gerações a conexão entre os judeus onde quer que eles fossem encontrados. Distinguiu os judeus e criou uma espécie de barreira que separava as ovelhas dos setenta lobos que as cercavam.

Das línguas judaicas usadas pelos judeus ao longo de gerações, as línguas ídiche e ladino são conhecidas. Mas, surpreendentemente, durante o longo exílio, o povo judeu usou dezenas de línguas diferentes, muitas das quais acabaram se extinguindo.

Árabe Judaico : o Árabe Judaico é uma língua de grande valor histórico judaico. Muitos livros importantes foram escritos nesta língua, incluindo os livros de Maimonides «Guia dos Perplexos», «Sefer Hamitzvot», etc.

Essa língua substituiu o aramaico e está connosco desde a época dos Geonim. Judeus de todo o mundo falavam a língua, que é principalmente árabe, mas também está entrelaçada com a língua sagrada e o aramaico. A língua árabe-judaica era escrita em letras hebraicas. Foi extremamente popular até há cerca de um século.

Com o francês se tornando a língua dominante em muitos países árabes, e após a partida dos judeus desses países, a língua morreu rapidamente. Agora, muitos esforços estão sendo feitos para preservá-lo e transmiti-la às novas gerações.

Ídiche – Esta é a língua que provavelmente sobreviveu mais tempo do que todas as outras línguas judaicas antigas. Ela se originou provavelmente há pouco mais de 1000 anos, e era falada entre os judeus Ashkenazi. Ao longo dos anos, com a expansão da comunidade judaica por toda a Europa, ela se dividiu em diferentes dialetos que caracterizavam as diferentes comunidades.

Ladino- O ladino teve origem em algum lugar da Espanha antes da expulsão. Nos anos em que a comunidade judaica floresceu e se tornou um dos maiores centros culturais do mundo, formou-se uma língua única dentro da comunidade judaica, que era baseada no espanhol, mas também incorporou a língua sagrada e o aramaico. A expulsão da Espanha não impediu o ladino; fez com que ele se espalhasse para outras áreas. Ao longo dos anos, muitas comunidades judaicas em todo o mundo, incluindo comunidades judaicas na Turquia, Grécia, Bulgária e muitos mais locais, juntaram-se ao grupo de falantes de ladino, e esta tornou-se uma das línguas judaicas mais famosas. Ao longo dos anos, principalmente após a destruição de comunidades durante as guerras mundiais e também após a emigração dos remanescentes que nelas permaneceram, a língua quase morreu. Nos últimos anos, surgiu um movimento dos últimos falantes da língua e seus descendentes, que se empenham em vários territórios para promover seu status e ‘reviver’ esta língua judaica especial.

Judeu provençal – Judeu provençal , também chamado de ‘Shoadit’, era a língua dos judeus de França que viviam na região da Provença. A língua foi preservada durante cerca de 700 anos e seus falantes tornaram-se mais raros com o tempo. O último falante foi um judeu chamado Armand Lonel, que morreu há cerca de 45 anos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.