DALIA NETZER: PROFESSORA, EDUCADORA E INOVADORA

DALIA NETZER: PROFESSORA, EDUCADORA E INOVADORA

Às vezes, os professores sentem-se especialmente ligados a um determinado assunto ou população específica. E às vezes um professor sente-se ligado a ambos, de uma forma marcante, que faz toda a diferença para os seus alunos. Conheça Dalia Netzer, uma professora de hebraico maravilhosa, dedicada e muito amada, que trabalha com os Bnei Menashe há dez anos. 

Onde mora?
Moro no Moshav Kfar Yehoshua.

Há quanto tempo dá aulas aos Bnei Menashe? 
Trabalho com os Bnei Menashe desde 2012.

Pode falar-nos sobre os seus alunos e sobre as disciplinas que ensina?
Profissionalmente, ensino hebraico como segunda língua. Na Shavei Israel, sou responsável pelo setor de hebraico.

Em 2012, ensinei hebraico num seminário da Shavei Israel na Índia. Sempre que há uma aliá, eu dirijo o ulpan de hebraico nos centros de absorção para Bnei Menashe em Israel. Nos períodos entre as chegadas de novos imigrantes, cuido principalmente do apoio a professores de hebraico e a aulas de ulpan nas escolas. Trabalho com todas as idades. Ao longo dos anos, também escrevi materiais para ensinar hebraico aos Bnei Menashe, bem como dicionários de hebraico-kuki e hebraico-mizo.

Como é dar-lhes aulas, trabalhar com eles?
Para ter sucesso no trabalho com os imigrantes é muito importante conhecer a sua cultura, que é única, ouvi-los, aprender com eles, partir da humildade e, claro, abrir o seu coração. O professor deve estar familiarizado com as características dos alunos: a formação educacional na Índia, as formas típicas de aprendizagem, os seus pontos fortes e o que precisa de ser fortalecido, a relação professor-aluno e muito mais. Eles vêm de uma cultura muito diferente, e é por isso que trabalhar com eles é tão desafiador e interessante.

Pessoalmente, o conhecimento dos Bnei Menashe abriu um mundo novo para mim. Eu tive que aprender muito para encontrar a maneira certa de ensinar o idioma, e ainda estou sempre a aprender.

Alguma história ou episódio que gostaria de partilhar, sobre sua experiência com os Bnei Menashe?
Quando estou com os Bnei Menashe, é importante para mim não ser apenas uma professora, mas também uma aluna. Eu tento estudar sempre. Lembro-me que cerca de um ano depois de voltar da Índia, um grupo de imigrantes de Manipur veio para Israel. Como eu tinha voltado de lá há pouco tempo sabia de onde eles vinham, e percebi o quão dramática é a mudança da imigração. Então partilhei com um dos membros mais idosos da comunidade os meus sentimentos sobre o quão difícil a transição é para mim. Ele respondeu-me com uma típica resposta: 

“E daí se é difícil?…”

Essas palavras ficaram comigo desde então. Percebi, e desde então aprendi repetidamente, que essas palavras não vieram do desprezo pelas dificuldades, De’s nos livre, mas da resiliência e da capacidade de enfrentamento. Essas palavras simbolizam para mim a força interior dos Bnei Menashe, a sua resiliência, a sua contenção, a sua capacidade de aceitar as dificuldades, de viver e enfrentá-las, a conexão e o desejo de viver na terra, a fé. Tudo isso  dá-lhes força diante dos desafios do dia a dia.

Também descobri a responsabilidade comunitária e a assistência mútua, a mobilização uns pelos outros. Tudo isto em conjunto é uma força impressionante; é difícil imigrar para Israel, mas, “E daí se for difícil?” Enfrente as dificuldades que encontramos e faça o que deve ser feito. 

Fotos: Laura Ben David

BNEI MENASHE ESTUDAM ENQUANTO ESPERAM

BNEI MENASHE ESTUDAM ENQUANTO ESPERAM

Os Bnei Menashe, ou filhos de Manassés, afirmam serem descendentes de uma das Dez Tribos Perdidas de Israel, que foram enviadas para o exílio pelo Império Assírio há mais de 27 séculos. Os seus antepassados viveram pela Ásia Central e Extremo Oriente durante séculos, antes de se estabelecerem no que é hoje o nordeste da Índia, ao longo das fronteiras da Birmânia e do Bangladesh.

Ao longo da sua vida no exílio, os Bnei Menashe continuaram a praticar o judaísmo exatamente como os seus antepassados, inclusive cumprindo o Shabat, a kashrut, celebrando as festas e seguindo as leis de pureza familiar, num nível básico. Continuaram a alimentar o sonho de um dia regressar à terra dos seus antepassados, a Terra de Israel.

O seu número é atualmente estimado em cerca de 10.500 pessoas. Até o momento, ajudamos cerca de 5.200 Bnei Menashe a imigrar para Israel, e cerca de 5.000 ainda estão à espera na Índia pela oportunidade.

O período de espera dificilmente é passivo; pelo contrário, toda a comunidade está constantemente imersa em aprender e praticar a fé da sua herança, que abraçaram. Isto inclui oportunidades, sempre que possível, de professores e líderes virem para as suas comunidades de Israel fazer workshops especiais, palestras e outros programas. 

Um dos workshops mais recentes, de Yitzchak Kolney, foi aprender a fazer os nós nas franjas rituais conhecidas como tzitzit, na vestimenta cerimonial de quatro pontas geralmente usada por homens e meninos como lembrete dos mandamentos. 

O nosso Coordenador de Bnei Menashe, Tzvi Khaute, também está agora na Índia, a dar aulas de Torá e palavras de encorajamento e força para a comunidade que espera pacientemente pela sua vez de fazer aliá.

CIDADE DE NOF HAGALIL CONCEDE CIDADANIA HONORÁRIA A MICHAEL FREUND

CIDADE DE NOF HAGALIL CONCEDE CIDADANIA HONORÁRIA A MICHAEL FREUND

Esta semana, a cidade de Nof Hagalil, sob a liderança de Ronen Plaut, concedeu a cidadania honorária ao fundador e presidente da Shavei Israel, Michael Freund, numa cerimónia em homenagem aos 65 anos da fundação da cidade.

Numa cerimónia comovente, o prefeito Plaut teceu os maiores elogios a Freund, por tudo o que ele fez pelos Bnei Menashe e pelas contribuições à cidade de Nof Hagalil.

Visivelmente sensibilizado, Michael Freund demonstrou a sua emoção perante os presentes por ter sido homenageado.

Depois de um vídeo especial que a cidade montou para homenagear Michael, ele foi presenteado com uma placa especial, bem como com uma ‘chave da cidade’.

 

 

ALUNOS DO ENSINO MÉDIO BNEI MENASHE VISITAM AUSCHWITZ PELA PRIMEIRA VEZ PARA APRENDER SOBRE O HOLOCAUSTO

ALUNOS DO ENSINO MÉDIO BNEI MENASHE VISITAM AUSCHWITZ PELA PRIMEIRA VEZ PARA APRENDER SOBRE O HOLOCAUSTO

Cinco adolescentes da comunidade judaica Bnei Menashe visitaram Auschwitz como parte de uma viagem para alunos do 12º ano com o objetivo de educá-los sobre os horrores do genocídio nazista contra o povo judeu.

Os cinco jovens, que fizeram aliá do estado indiano de Manipur em 2012 e 2014 com a ajuda da Shavei Israel, estudaram na escola Abir Yaakov, na cidade de Nahariya, no norte de Israel.

Visitar a Polónia para aprender sobre o Holocausto no local onde aconteceu é uma parte regular do currículo do ensino médio israelense, com milhares de estudantes fazendo a viagem de uma semana a cada ano. No entanto, esta é a primeira vez que um grupo da comunidade Bnei Menashe se junta a esta experiência israelense de amadurecimento.

“Sinto-me mais conectado ao judaísmo por ter aprendido sobre a Shoah ”, disse Yaniv Hoinge, usando a palavra hebraica para o Holocausto. “Na verdade, isso me dá um sentimento mais forte de amor por Israel. O Holocausto torna Israel ainda mais importante para o povo judeu”.

Hoinge é de Churachandpur e fez aliá em 2012 com os seus pais. Os outros jovens que foram para a Polónia esta semana são os irmãos Obed e Simeon Lhouvum de Gamgiphai, Manipur, que também vieram para Israel em 2012, e David Haokip e Tzion Baite, que chegaram ao país em 2014 com as suas famílias.

Abir Yaakov é um internato. As famílias dos alunos vivem em Migdal HaEmek, Acre e Ma’alot, comunidades onde os imigrantes Bnei Menashe se têm estabelecido nos últimos quatro anos desde que a aliá da Índia foi retomada.

O grupo do ensino médio Abir Yaakov desembarcou em Katowice e passou a primeira noite em Cracóvia. Visitaram os campos de concentração de Auschwitz e Birkenau no seu segundo dia. O Shabat foi passado em Varsóvia, e incluiu orações na sinagoga Nozyk da cidade e um passeio pelo Gueto de Varsóvia.

O grupo também visitou túmulos judeus antigos e dois outros campos de extermínio – Treblinka e Majdanek – durante a viagem.

“Durante o Holocausto, os alemães e seus colaboradores assassinaram milhões de judeus em Auschwitz, incluindo membros da minha família”, disse o fundador e presidente da Shavei Israel , Michael Freund. “Como parte dos nossos esforços para ajudar os Bnei Menashe a retornar ao povo judeu depois de terem sido isolados por 27 séculos, consideramos essencial incutir neles uma melhor compreensão dos horrores do Holocausto e o seu lugar central na história judaica.”

Freund acrescentou: “A luta pela sobrevivência judaica é algo que diz muito aos Bnei Menashe, pois eles enfrentaram enormes adversidades ao longo dos séculos e ainda conseguiram se apegar à fé dos seus antepassados. É isso que torna esta visita dos jovens Bnei Menashe a Auschwitz tão comovente e significativa, porque sublinha o poder do destino judaico e o espírito indestrutível do povo judeu”.

Os Bnei Menashe são descendentes da tribo de Manassés, uma das Dez Tribos Perdidas exilada da Terra de Israel há mais de 2.700 anos pelo império assírio. Até agora, cerca de 3.000 Bnei Menashe fizeram aliá graças à Shavei Israel . Outros 7.000 Bnei Menashe permanecem na Índia esperando a chance de voltar para casa em Zion.

REFUGIADOS JUDEUS UCRANIANOS: FAZENDO A NOSSA PARTE

REFUGIADOS JUDEUS UCRANIANOS: FAZENDO A NOSSA PARTE

Milhares de judeus ucranianos têm sofrido os efeitos da guerra no seu país. Alguns deixaram as suas casas devastadas pela guerra na Ucrânia, fugindo para países vizinhos. Outros fizeram Aliá, chegando em segurança a Israel. Tendo sido forçados a fugir, muitos vieram praticamente sem nada e agora têm que começar as suas vidas novamente no Estado Judaico. Outros ainda não podem sair e têm se conformado com a situação, muitas vezes contando com o apoio de terceiros, a milhares de quilómetros de distância.

A Shavei Israel, como tantas outras organizações judaicas ao redor do mundo, tem feito a sua parte para ajudar sempre que necessário.

Trabalhando com o rabino-chefe da Ucrânia e a comunidade judaica de Kiev, a Shavei Israel patrocinou ónibus (autocarros) que, até o momento, trouxeram centenas de judeus ucranianos para a segurança de países vizinhos como a Hungria e a Moldávia. Os ônibus têm saído de Kiev, a capital ucraniana, bem como das partes mais atingidas do leste da Ucrânia, como Kharkiv e a região do Donetsk.

A Shavei também distribuiu cestas de alimentos para idosos em necessidade e/ou judeus com deficiências em Odessa, na Ucrânia, antes da Pesach.

E a milhares de quilómetros da Ucrânia, trabalhando em conjunto com o município de Nof HaGalil, no norte de Israel, onde centenas de judeus ucranianos se estabeleceram, a Shavei Israel começou a fornecer utensílios domésticos básicos e eletrodomésticos diretamente aos imigrantes. Até agora, 152 famílias de refugiados ucranianos judeus fizeram aliá para Nof Hagalil e a Shavei forneceu-lhes 14 fornos, 15 máquinas de lavar, 40 micro-ondas, 20 chaleiras elétricas e outros equipamentos básicos para a casa.

Em Nof Hagalil vivem mais de 1000 novos imigrantes Bnei Menashe, e toda a distribuição dos equipamentos foi feita por Bnei Menashe locais que abriram os seus corações aos ucranianos e se ofereceram para distribuir os equipamentos. Este programa, “Imigrantes ajudando imigrantes” uniu as duas comunidades.