Um dos grandes projetos em que Shavei Israel está constantemente envolvida é escrever, publicar e fornecer livros e literatura necessários para as várias comunidades com as quais trabalhamos. Esses livros incluem livros de oração, livros de hebraico e estudo bíblico e outros. É uma enorme quantidade de trabalho, envolvendo pesquisa, tradução, transliteração, instruções, tradições e, claro, todo o trabalho necessário na publicação e distribuição. Mas é um trabalho de amor, e que é tão importante para nós e para as comunidades.
Com isso em mente, estamos muito felizes por anunciar, finalmente, a segunda edição, aqui em Israel, do Sidur Sefardita Bnei Menashe, com traduções e transliterações na língua Kuki,
O original, um projeto iniciado há quase dez anos, teve uma edição 5.000 cópias e esgotaram todas. Era claramente hora de imprimir mais, especialmente com a esperança de mais Bnei Menashe fazerem ali em num futuro próximo.
Esta nova edição, com 1.500 cópias, inclui uma bela carta de aprovação do rabino Yitzchak Yosef, rabino-chefe sefardita de Israel.
Michael Freund, Fundador e Presidente da Shavei Israel, disse: “Esperamos que os Bnei Menashe encontrem força e inspiração deste siddur, e oramos para que, através do mérito de servir a De’s com alegria, em breve testemunhemos a reunião de todos os dispersos de Israel para a nossa Terra, reunidos novamente como um só, em Sião.”
Tzvi Khaute, Coordenador de Bnei Menashe da Shavei Israel, disse sobre a nova edição: “Estou realmente emocionado por as 5.000 cópias da primeira edição terem esgotado e estamos muito felizes em trazer a segunda edição com a recomendação e bênção do rabino-chefe sefardita.”
