Novo livro: Machzor Ner Pessach

machzor ner pesachA Shavei Israel junto com a editora Amazônia Judaica, publicou um novo livro para o público de língua portuguesa, o Machzor Ner Pessach.

O mesmo foi editado pelo Rabino Moisés Elmescany e o cantor David Salgado.

O Machzor Ner Pessach é um livro de orações que possui todas as tefilot desta festa, a leitura da Torá e o processo de busca do chametz, com suas bênçãos. Ele inclui o texto original dos serviços de Pessach em hebraico, assim como a tradução em Português e sua fonética. Este ‘Machzor’ possui o rito (nusach) das comunidades brasileiras e portuguesas de origem sefardita marroquina.

Graças a este livro, Anussim de várias comunidades de língua portuguesa podem facilmente ler, entender e seguir as tefilot, tanto aqueles nas comunidades que frequentam, quanto aqueles que rezam em casa, de modo a serem capazes de saber o que recitar cada dia.

O custo é de R$33 e você comprá-lo através do envio de um e-mail para spanish@shavei.org. Se correrem poderão tê-lo ainda antes de Pessach em casa!!

Chag Sameach a todos!

Livreto Especial de Purim – “A Salvação Através da União”

cover1A Shavei Israel publicou um livreto especial em honra da festa de Purim, a fim de permitir que o leitor de fala hispânica especialmente e também, todos os descendentes do povo judeu em todo o mundo, possam estudar e se conectar com a festa de Purim.

O livreto contém artigos sobre a festa, sua história, seu valor espiritual e suas leis, tudo escrito por diferentes membros de nossa organização.

Também traz músicas típicas de Purim (fonética em hebraico e espanhol), para que o leitor possa cantar com sua comunidade ou a família, com amigos ou em casa. E, com receitas para diferentes gostos das orelhas típicas de Haman!

A parte central deste livro especial é a publicação da ‘Meguilá’ em hebraico, espanhol e fonética do hebraico, pela primeira vez na história. A ‘Meguilá’ em espanhol permite o publico de língua espanhola entender o significado da historia e estudá-la de forma mais aprofundada, antes e durante a festa. A versão fonética permite ao leitor acompanhar a leitura da Meguilá na sinagoga, e, assim, cumprir a ‘mitzvah’ de não perder qualquer leitura de palavras, que é tão importante nesta festa.
Continue reading “Livreto Especial de Purim – “A Salvação Através da União””

Seminário de Verão para “judeus escondidos” da Polônia aterriza em Jerusalém

Participantes do seminário de verão de 2012 no Muro Ocidental

Izabella só descobriu aos 13 anos que seu avô era judeu. Agata soube que ela era judia quando tinha 8 anos de idade, mas sua mãe, com medo de que os amigos de sua filha espalhariam a notícia, se recusou a deixar Agata contar a seus colegas. Michael fez um teste de DNA, que provou sua ligação com o povo judeu e o ajudou a se comunicar com parentes há muito perdidos que viviam nos EUA. Sandra descobriu que, o nome de sua família aprecia 13 vezes na lista de nomes de judeus da cidade de Lubraniec. Mateusz ainda está à procura de documentos para verificar suas raízes judaicas e as de sua família, enquanto isso seus pais já se converteram formalmente ao judaísmo e ele está ansioso para se juntar a eles!

Continue reading “Seminário de Verão para “judeus escondidos” da Polônia aterriza em Jerusalém”